Top 10 Family Beach Resorts in Europe 2015.
Gdy patrzę na swoje dzieci podczas namiotowych wakacji na Kaszubach, bieganie na bosaka, leśne podchody, kajakowe wyścigi, szczęśliwe twarze przy ognisku wiem, że i w tym roku na pytanie: dokąd na wakacje? usłyszę niezmienne: nad jeziora! I to wszystko wbrew logice dorosłych, wbrew dążeniu do zapewnienia komfortu, apartamentów, basenów, zjeżdżalni, wykwintnych restauracji i opiekunek do dzieci. Dzieci potrzebują nas, chcą z nami zagrać, popływać, „powygłupiać się”, potrzebują też rówieśników – w rywalizacji, w mierzeniu się w zawodach, w budowaniu tajnych tuneli i chowaniu skarbów, a gdy dorosną w powierzaniu swoich tajemnic, w dzieleniu się i imponowaniu, w pierwszych miłościach i kolejnych rozczarowaniach. Miejsce nie jest aż tak istotne jak towarzystwo. Piszę o tym, bo korzystając z przywilejów mojego zawodu zabieram je często w miejsca określane jako luksusowe. Cieszę się jednak, gdy zamiast czekoladowego masażu wybierają zawody w siatkówce plażowej, czy rywalizację pływacką. Jako podróżnik nie widzę jednak nic złego w komforcie i tych wszystkich smaczkach, które windują nasze doznania na najwyższe orbity w najlepszych resortach na świecie.
Oto więc moje rekomendacje, czyli 10 najlepszych resortów rodzinnych na wakacje w 2015.
Columbia Beach Resort
Przepiękne miejsce w stylu romantycznej wioski w sercu Pissouri na Cyprze. Chcecie nauczyć pływać dzieci w 2,5 godziny? Zapewni to unikalna metoda stosowana przez resortowych ratowników. Nie jesteście w stanie wyobrazić sobie tej liczby gier i zabaw, w których będą mogły uczestniczyć wasze pociechy. Wystarczy zglądnąć do klubu dziecięcych żeglarzy!
This beautiful romantic resort offers the ultimate in seclusion and luxury in the heart of Pissouri. Want your kids to be ready for swimming in just 2,5 hours? Take a chance and follow the unique method tought by local lifeguards! You probably can not imagine the number of games your kids can be part of while joining the Sailors Kids club.
Princesa Yaiza Suite Hotel Resort (Lanzarote)
Princesa Yaiza Suite Hotel Resort
Kikoland to nazwa, którą zapamiętają wasze dzieci do końca życia. Aż 10 tys. m2 uciech dla najmłodszych. W każdym wieku od 0 do 16 roku życia. Boiska sportowe (klub piłkarski), amfiteatr, baseny o różnej głębokości dla dzieci w różnym wieku, korty tenisowe, boisko do gry w siatkówkę plażową.
Kikoland, for families and children has playgrounds, sports area and kids’ animation shows. 10.000 m² of surface, tennis courts, soccer court with soccer school, Amphitheater for shows, musicals and themed parties. Differentiated swimming pools with depths appropriate for different ages.
Four Seasons Hotel Beach Resort (Cypr)
Four Seasons Hotel Cypr
Jeden z najbardziej luksusowych hoteli w Limassol. Jest położony przy piaszczystej plaży w otoczeniu tropiklanej roślinności. Dzieci mają zapewniona opiekę, rozrywke i zabawę w ramach Kidergarten, Kids Clubu oraz niezależnych zajęć dla nastolatków. Lokalna kuchnia dla o specjalne posiłki dla dzieci w Cafe Tropical i w restauracji włoskiej Vivaldi.
One of Limassol’s most luxurious hotels. The resort is nestled on the sandy beachfront east of Limassol and surrounded by lush tropical palms. Kids are well looked after from Kindergarden level via Kids Club to Teens Activities. The Hotel offers a varied Children’s Menu in The Cafe Tropical and Vivaldi Italian Restaurant.
Amfora Hvar, Grand Beach Resort (Chorwacja)
Amfora Hvar, Grand Beach Resort
Resort położony w Chorwacji chwalony za współczesny design i dobre zaplecze dla pobytów rodzinnych. Spodoba wam sie kaskadowy basen ogólnodostępny, zjeżdżalnia, klub dla dzieci i takiż basen.
A contemporary beach resort located in Croatia perfect for a family vacation break. Cascading water pools, water slide, kids club and kids swimming pool.
Borgo Egnazia
Gdy odwiedziłem to miejsce zaraz po otwarciu odniosłem wrażenie, że mimo sporej liczby basenów i dużej przestrzeni jest to obiekt raczej dla dorosłych niż dla rodzin. Wrażenie robi niesamowita architektura w białym apulijskim kamieniu, otoczenie gajów oliwnych, świetnie położone pole golfowe i pobliska plaża (600 m) z własnym beach clubem. Dzisiaj znajdziecie tu co najmniej tyle samo urządzeń i udogodnień dla pociech. Dzieci korzystają z kids clubu Trullalleri, a nastolatki z Tarantari&Marinai.
When I visited this place for the first time, right after it has been opened I was more than sure that this will be one of trendy adults only resorts in the future. The amazing architecture, olive groves, beautiful located golf course, and a close by beach club are still present, but you will find just as many kids facilities, which will make your family holidays amazing. Kids will go for Trullalleri club and teens for Tarantari&Marinai club.
St Regis Mardavall
St. Regis słynie z dobrej kuchni i światowej klasy serwisu. St. Regis na Majorce dokłada tu wyjatkowe położenie, 5000 m2 zaplecza spa i pełny pomysłów team animatorów dziecięcych. Miejsce do zabaw dla najmłodszych ma dwa zacienione baseny o różnej głębokości (podgrzewane) i plac do gier. Instruktorzy prowadzą zajęcia z pływania, golfa, zabierają też dzieci na wycieczki do pobliskiego Marineland i Palma – Aquarium.
St. Regis hotels are renown for outstanding cuisine nad world class service. St Regis Mardavall adds to this advantages perfect location, 5000 sq meters spa and full of ideas kids animation team. At the Kids Club they have 2 swimming pools (35 and 40 cm deep – heated), Kids can enjoy golf lessons at the golf course Son Muntaner, while swimming is provided on spot. The hotel location helps to discover the next door Marineland and Palma Aquarium.
Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa (Turcja)
Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa
Resort jest świetnym rozwiązaniem dla rodzin, które wiodą “wodny” tryb życia. Traficie tutaj na 10 basenów, aquapark dla dorosłych i jego mniejszą wersję dla dzieci. Kids club i klub dla nastolatków jest tutaj standardem. Niestandardowe są oferowane zajęcia. Nauka prowadzenia imprez dla starszych (zostań DJ’em!), bądź wspólne gotowanie w restauracji i kuchni dla dzieci.
This resort is an excellent choice for water addicted families. There are 10 pools to choose from, adults and children aquapark. Kids and Teen’s club which offer extraordinary activities eg. DJ Courses or cooking classes for kids in their own kitchen and kids restaurant.
Sani Beach Club & Spa (Grecja)
Sani Beach Club & Spa
Gaje oliwne, plaża i morze… Sani Beach Club to miejsce tyleż stylowe, co przyjazne rodzinnemu wypoczynkowi. Niska zabudowa dodaje uroku resortowi i pozwala na obserwację prawie z każdego miejsca góry Olimp i podziwianie zachodów słońca na Morzu Egejskim. Dzieci mają tutaj wydzieloną część dużego basenu. W miniclubie można znależć opiekę dla dzieci w wieku do 11 lat. Czeka tu na nich mini olimpiada, pikniki, zabawy w wodzie i na placach zabaw. Starsze dzieci (do 17 roku życia) odnajdą siebie w Sani Teen Club, Sani Adventures, Sani Football Academy.
Olive groves, beach and sea… The Sani Beach Club is a stylish beachfront and family friendly property. This low-rise charming hotel has stunning views over Mount Olympus and the Aegean Sea. There is a large pool with its own children’s section. Kids till 11 years old can enjoy a mini club with mini olympic games, water sports and games on the playgrounds. Teenagers are using the Sani Teen Club, Sani Adventures and Sani Football Academy.
VILA VITA Parc Resort & Spa (Portugalia)
VILA VITA Parc Resort & Spa (Portugalia)
Leadings Hotels of the World gwarantuje zwykle najwyższy poziom usług. Na południu Europy, a dokładniej Portugali znajdziecie takie miejsce to VILA VITA Parc Resort & Spa. Zbudowany jest na wzór śródziemnomorskiej wioski z dostępem do piaszczystej plaży dzięki dwóm zatokom. Charakterystyczną cechą krajobrazu jest tu niezliczona (choć skończona:)) liczba basenów, a jednym z wyjątkowych miejsc – dwugwiazdkowa restauracja Michelin. Dzieci mogą wziąć udział w zajęciach z surfingu, siatkówki, piłki nożnej, a nawet wybrać się na wyprawę samochodami 4×4 (oczywiście w towarzystwie dorosłych).
The Leading Hotels of the World association guarantees usually the highest level of service. In Portugal you will find such a place – it’s VILA VITA Parc Resort & Spa. The hotel is Mediterranean style village bordered by two white sandy coves. Characteristic feature of the landscape here is uncountable … number of pools and one of the really unique places – a two- star Michelin restaurant. Children can take part in the activities like surfing, volleyball, football, and even go on an 4×4 expedition (accompanied by adults).
The Westin Resort Costa Navarino (Grecja)
The Westin Resort Costa Navarino
Hotel ten to duma sieci Starwood. Regularnie zajmuje wysokie miejsca we wszelkiego rodzaju rankingach i plebiscytach na najlepszy hotel rodzinny. Jestem przekonany, że dzieci nie będą się tu nudzić. Znajdą zabawę nie tylko w miejscowym aquaparku – szczególnie na zjeżdżalniach, ale także na boisku do koszykówki, torze do gry w kręgle, czy w dziecięcym kinie.
Starwood Hotels & Resorts many times awarded family hotel. The Westin Resort Costa Navarino is the ideal destination for family getaways. Children won’t be bored here. Especially with wonderful Aqua Park with water slides, playground and recreational center including basketball court, bowling, video arcades and cinema.
10 najlepszych rodzinnych resortów Europa 2015 to wybór moim zdaniem najlepszych hoteli do rodzinnego wypoczynku. Oczywiście każdy zwraca uwagę na inny aspekt komfortu, czy relaksu. Stąd moje wybory niekoniecznie będą waszymi. Zachęcam do dzielenia się swoimi wyborami.
Top 10 Family Beach Resorts in Europe 2015 is a choice of the best kids friendly beach hotels on the continent. I’m sure that „comfort” and „holidays” may sound different for each person. Therefore if you have your own rankings, you are welcome to share with us!
